Consulta nuestras medidas para proteger CREC de la COVID-19

Rebecca Warden, una coworker essencial a CREC Poble Sec

Rebecca Warden és la Directora d’International Correspondents in Education, una empresa que ofereix serveis de redacció, edició i traducció per a organitzacions internacionals. Amb més de deu anys d’experiència, l’equip d’ICE busca satisfer les necessitats lingüístiques de moltes organitzacions internacionals, com ara UNESCO, agències europees i ONGs, enfocades a treballar en àmbits socials com l’educació, la formació, la conservació, el mercat laboral i moltes altres àrees . Ofereixen un servei personal per ajudar a potenciar limpacte de les activitats daquestes organitzacions i mostrar les seves experiències de la millor manera possible.

Rebecca forma part de la comunitat de CREC Coworking Barcelona i Sabadell des del 2014, un any després de ser fundat. És una CRECWorker en tota regla i avui ens explica una mica més sobre el seu projecte.

 

Rebecca Warden

 

“El nostre equip treballa amb persones amb qui portem col·laborant més de 15 anys”

 

A què es dedica Rebecca Warden? Parla’ns més sobre el teu projecte…

 

Tinc una petita empresa on principalment oferim serveis de redacció, correcció i traducció per a organitzacions internacionals. D’aquests tres serveis, la gent gairebé sempre sol deixar de banda les traduccions. De fet és el que tractem menys, el que més fem són treballs de redacció i correcció. Cal tenir en compte que el que més fem és escriure i corregir. No ens agrada l’etiqueta que som una empresa de traducció.

 

Qui conforma l’equip d’ICE?

 

Sempre he treballat a distància amb una companya, ella treballa des de casa i jo des de CREC Poble Sec. Encara que a part tenim tot un equip de col·laboradors, compost per persones amb qui fa 15 anys que treballem. Treballem en un nucli o grup principal de col·laboradors, que poden estar localitzats a diferents països. Intentem tenir una bona relació amb ells, sobretot si són bons professionals, i els tractem amb molt de respecte. Majoritàriament són autònoms i els contractem per a treballs concrets. Són professionals que treballen per compte propi i amb qui contactem quan necessitem els seus serveis.

 

Quins àmbits i/o sectors soleu treballar?

 

Treballem, principalment, en temes socials com: la ciència, el medi ambient, l’educació, la governança, la lluita contra la corrupció,… I cada cop més busquem tractar altres temes de desenvolupament que abasten àmbits com la salut i la economia.

 

Com es fan aquests treballs i/o projectes?

 

Gran part dels treballs i encàrrecs que tenim competeixen en licitacions per intentar aconseguir contractes. Aquests tipus de contractes poden ser més exclusius o qualificats ia partir d´aquí la nostra funció és competir amb altres persones.

 

“A CREC he realitzat col·laboracions professionals, però també he fet amistats”

 

Quin és el tipus de client principal de l’ICE?

 

Normalment són organitzacions internacionals com: UNESCO, Agències Europees, Comissió Europea, Agència Nacional de Desenvolupament d’Alemanya… Són organitzacions que es dediquen i que estan enfocades a temes molt interessants. A més, també treballem amb ONGs com Transparència Internacional, que és una ONG que lluita contra la corrupció. Personalment crec que treballem amb projectes i organitzacions molt interessants.

 

Ja que ets una de les primeres coworkers que va tenir, i segueix tenint CREC, com valores la teva experiència?

 

Ara mateix estic col·laborant amb Oriol de Communicom per canviar el branding i el logotip de l’empresa; i també hem estat treballant amb Ruth Fochs just al tema del branding per donar més visibilitat a l’empresa. En el passat he tingut col·laboracions professionals però també d’amistat. Per exemple amb Ali, ens hem fet amics fora de la feina; i amb la Nicola també mantinc una molt bona amistat. Amb Jordi Secas que treballava aquí com a dissenyador, també amb molts altres coworkers. Estic a CREC gairebé des dels seus inicis, des del 2014, així que he tingut temps per col·laborar i estrènyer lligams amb les persones de la seva comunitat.

 

Com valores les connexions que t’ha proporcionat l’equip de CREC?

 

Les valoro més a nivell personal que professional, perquè fa que CREC Coworking sigui un lloc agradable on treballar.

Roger Calavera

rogercalavera@crec.cc
No Comments

Post a Comment
Call Now Button
Las cookies son importantes para ti, influyen en tu experiencia de navegación, nos ayudan a proteger tu privacidad y permiten realizar las peticiones que nos solicites a través de la web. Utilizamos cookies propias y de terceros para analizar nuestros servicios y mostrarte publicidad relacionada con tus preferencias en base a un perfil elaborado con tus hábitos de navegación (por ejemplo, páginas visitadas). Si consientes su instalación pulsa "Aceptar Cookies", o también puedes configurar tus preferencias pulsando "Configurar Cookies". Más información en nuestra
"Política de Cookies"
Aceptar Cookies
Configurar Cookies
By continuing to browse or by clicking "Accept All Cookies" you agree to the storing of first and third-party cookies on your device to enhance site navigation, analyze site usage, and assist in our marketing efforts.
Cookie Policy
Cookie Settings
Accept All Cookies