Rebecca Warden, una coworker esencial en CREC Poble Sec

Rebecca Warden es la Directora de International Correspondents in Education, una empresa que ofrece servicios de redacción, edición y traducción para organizaciones internacionales. Con más de diez años de experiencia, el equipo de ICE busca satisfacer las necesidades lingüísticas de muchas organizaciones internacionales, como UNESCO, agencias europeas y ONGs,  enfocadas a trabajar en ámbitos sociales como la educación, formación, conservación, mercado laboral y muchas otras áreas. Ofrecen un servicio personal para ayudar a potenciar el impacto de las actividades de estas organizaciones y mostrar sus experiencias de la mejor manera posible.

Rebecca forma parte de la comunidad de CREC Coworking Barcelona i Sabadell desde el año 2014, un año después de ser fundado. Es una CRECWorker en toda regla, y hoy nos cuenta un poco más sobre su proyecto.

 

Rebecca Warden

 

“Nuestro equipo trabaja con personas con las que llevamos colaborando más de 15 años”

 

¿A qué se dedica Rebecca Warden? Háblanos más sobre tu proyecto…

 

Tengo una pequeña empresa en la que principalmente ofrecemos servicios de redacción, corrección y traducción para organizaciones internacionales. De estos tres servicios, la gente casi siempre suele dejar de lado las traducciones. De hecho es lo que menos tratamos, lo que más hacemos son trabajos de redacción y corrección. Se ha de tener en cuenta que lo que más hacemos es escribir y corregir. No nos gusta la etiqueta de que somos una empresa de traducción.

 

¿Quién conforma el equipo de ICE?

 

Siempre he trabajado a distancia con una compañera, ella trabaja desde casa y yo desde CREC Poble Sec. Aunque aparte tenemos todo un equipo de colaboradores, compuesto por personas con las que llevamos trabajando 15 años. Trabajamos en un núcleo o grupo principal de colaboradores, que pueden estar localizados en diferentes países. Intentamos tener una buena relación con ellos, sobre todo si son buenos profesionales, y les tratamos con mucho respeto. Mayoritariamente son autónomos y los contratamos para trabajos concretos. Son profesionales que trabajan por cuenta propia y con los que contactamos cuando necesitamos sus servicios.

 

¿Qué ámbitos y/o sectores soléis trabajar?

 

Trabajamos, principalmente, en temas sociales tales como: la ciencia, el medio ambiente, la educación, la gobernanza, la lucha contra la corrupción,… Y cada vez más buscamos tratar otros temas de desarrollo que abarcan ámbitos como la salud y la economía.

 

¿Cómo se realizan estos trabajos y/o proyectos?

 

Gran parte de los trabajos y encargos que tenemos compiten en licitaciones para intentar conseguir contratos. Estos tipos de contratos pueden ser más exclusivos o cualificados y a partir de ahí nuestra función es competir con otras personas.

 

“En CREC he realizado colaboraciones profesionales, pero también he hecho amistades”

 

¿Cuál es el tipo de cliente principal para ICE?

 

Normalmente son organizaciones internacionales como: UNESCO , Agencias Europeas , Comisión Europea , Agencia Nacional de Desarrollo de Alemania… Son organizaciones que se dedican y que están enfocadas a temas muy interesantes. Además, también trabajamos con ONGs como Transparencia Internacional, que es una ONG que lucha contra la corrupción. Personalmente creo que trabajamos con proyectos y organizaciones muy interesantes.

 

Ya que eres una de las primeras coworkers que tuvo, y sigue teniendo CREC, ¿cómo valoras tu experiencia?

 

Ahora mismo estoy colaborando con Oriol de Communicom para cambiar el branding y el logo de la empresa; y también hemos estado trabajando con Ruth Fochs justo en el tema del branding para dar más visibilidad a la empresa. En el pasado he tenido colaboraciones profesionales, pero también de amistad. Por ejemplo con Ali,  nos hemos hecho amigos fuera del trabajo; y con Nicola también mantengo una muy buena amistad. Con Jordi Secas que trabajaba aquí como diseñador, también con muchos otros coworkers. Estoy en CREC casi desde sus inicios, desde 2014, así que he tenido tiempo para colaborar y estrechar lazos con las personas de su comunidad.

 

¿Cómo valoras las conexiones que el equipo de CREC te ha proporcionado?

 

Las valoro más a nivel personal que profesional, porque hace que CREC Coworking sea un lugar agradable en el que trabajar.

Roger Calavera

rogercalavera@crec.cc
No Comments

Post a Comment
Call Now Button
Las cookies son importantes para ti, influyen en tu experiencia de navegación, nos ayudan a proteger tu privacidad y permiten realizar las peticiones que nos solicites a través de la web. Utilizamos cookies propias y de terceros para analizar nuestros servicios y mostrarte publicidad relacionada con tus preferencias en base a un perfil elaborado con tus hábitos de navegación (por ejemplo, páginas visitadas). Si consientes su instalación pulsa "Aceptar Cookies", o también puedes configurar tus preferencias pulsando "Configurar Cookies". Más información en nuestra
"Política de Cookies"
Aceptar Cookies
Configurar Cookies
By continuing to browse or by clicking "Accept All Cookies" you agree to the storing of first and third-party cookies on your device to enhance site navigation, analyze site usage, and assist in our marketing efforts.
Cookie Policy
Cookie Settings
Accept All Cookies